Justiça determina prazo para procedimento médico e condena entes públicos ao pagamento de indenização.